Shima Hotel初の外国人ビジター!ドイツから🇩🇪

Updated: Mar 12, 2020

皆さんこんばんは!

もうすぐ2月が終わり、3月・オープンに向けてラストスパートを全力疾走中です。

今回は、2人のドイツ人がサポーターとして宿に住み込みで働いてくれたこの2週間をご紹介します!

workaway というサービスを通じてドイツ人ふたりが私たちの元へ来てくれました。workawayはホームステイの働く版という感じです。各地方の農家さんや民宿でも活用されています。私たちは、ヨーロッパ諸国への発信も含めて活用することを決断しました。

意外にもたくさんの応募があり、オープニングストーリーを一緒に築いてくれる最初の仲間がヨロンへ来てくれました!


AdrianとAndre from Germany


ふたりともアニメ&ゲーム好き。

アドリアンは日本語を独学していて、アニメから学んだ絶妙なワードを使うので本当におもしろい。


彼のマスターピース(傑作)、洗面台


アンドレはウェブデザインが専攻だったとのことで、重要なマーケティングや英語版のサイトの更新を担当してくれました!


島一周を歩いた彼から、逆に私たちが宿近くの素敵ビーチを教えてもらいました笑


思いがけない発見も。

2人に壁上部に棚を取り付ける案を話してみると、190cm以上もある彼らにとっては、頭を打つ厄介なものでしかないということ。これにはハッとしました。実際に使ってもらったり、体験してもらわないと盲点に気づかないこともあります。


この2週間、サポートとたくさんの気づきを本当にありがとう!

ヨロンを気に入ってもらえていたら幸いですね。


それでは、

Danke schön!!



今日も奇跡の1日でした。

You have miracle !

Mai & Yusuke


116 views0 comments

Recent Posts

See All

〒891-9308 鹿児島県大島郡大字那間2523-1

✆ 080-3839-9696

Contact

Subscribe to the newsletter to get the top news from the hotel and much more!

follow US

  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

©2019 by Shima Hotel

Icons made by Eucalyp from flaticon.com